complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
brain work; mental work; nonmanual labor
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to approach; to draw near
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to deepen; to heighten; to intensify
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
there is no way that ...; easy; simple
wherein; therein; thereinto
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to some extent; to a certain extent
in a sense; in some way; to an extent
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
underground space; subterranean space; subterranea
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
maintenance; preservation; improvement
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
decision; determination; resolution
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to look away; to avert one's eyes
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
prohibition; inhibition; ban
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
demand; firm request; requisition; requirement; desire
victory or defeat; match; contest; game
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)