force; unit; corps; squad; troops; party
logistics; supply; communications
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
business; affairs; duties; work; procedure; task
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
ability; competency; talent; skill; capacity
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
shield; buckler; escutcheon; pretext
many; much; plenty; hardly
town; block; downtown; main street; street; road
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
house (e.g. of Tokugawa); family
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Gerald; Gerard; Gerhard; Gerrald; Jerald
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
prince; subordinate Kumano shrine
(one) matter; (one) item; (one) case
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
in history; ever; historical
the most; the extreme; prime; conspicuous
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
sword skills; swordsmanship
preeminence; excellence; superiority; transcendence
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
meaning; significance; sense
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
same; similar; (just) like; equal
seventh day of the month; seven days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
at that time; in those days
rod; pole; stick; fishing rod
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances