rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to show up; to appear; to turn up
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
pretty; charming; lovely; adorable
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to follow another's example
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to tire of playing; to become tired after playing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to grow up; to become an adult
indicate reason; infers some protest
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
hesitation; indecision; vacillation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be opposite; to face each other