to try; to attempt; to have a go (at something)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
besides; moreover; in addition
being too late; losing one's final chance
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
more; much more; step; rung; paragraph; passage
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
calm; composed; self-possessed; firm
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
assistance; help; aid; support; reinforcement
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
to come to one's senses; to calm down
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
fairy tale; fairy story; nursery tale
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to chip; to nick; to break; to lack
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
shout of victory; cry of triumph
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
advice; counsel; suggestion; tip; hint
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to do one's best; to do something to the best of one's ability
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to stab; to stick; to pierce; to thrust
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
one's future; one's fate; one's way; one's path
proper; appropriate; due; suitable
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to arrange (flowers); to plant; living; live