official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
event; phenomenon; matter
to cross one's mind; to occur to one
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to revere; to respect; to worship
wherein; therein; thereinto
to get information out of a person; to begin listening
rule; reign; government; governing
emergency; extraordinary; unusual
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
double suicide; lovers' suicide
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to stop by; to drop in for a short visit
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to sigh; to breathe a sigh
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
loud laughter; hearty laugh
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
respect; esteem; reverence; honour; honor
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
entreaty; appeal; petition
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable