pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
with a friendly grin; smilingly
the future (usually distant); future tense; the world to come
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
fault; defect; minor; 5-point card
warm and snug; soft and comfortable
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
weak; feeble; delicate; frail; helpless
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
evil spirit; demon; devil
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to fall off; to tumble down
rest; break; recess; intermission
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
one's whole life; one's lifetime
generation; the world; the age
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
softly; mildly; gently; politely
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out