commander; commanding officer; CO
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
personal; individual; private
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
street stall; stand; booth
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
large build; large pattern
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
quite; very; 10^48; quindecillion
pure; true; genuine; unmixed
sword skills; swordsmanship
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
personal combat; one-to-one fight
after that; afterwards; thereafter
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ocean; large sea; fabric pattern
disappearance; running away; going missing; absconding
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
betrayer; traitor; turncoat; informer
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
meeting; conference; session; assembly; council; convention
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
spontaneous discharge; accidental gun discharge
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to taste; to try (food or drink)
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why