menu; schedule; program; (computer) menu
order (for an item); request; demand; condition
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
substitution; replacement; shifting; change
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as expected; predictably; not surprisingly
counter for scraps, fragments, petals, etc.
emotion; feeling; feelings; sentiment
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to fly around; to scatter
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
coincident with; while; simultaneously
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to watch over; to watch attentively
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
how; in what way; how about
beginning; outset; first; onset
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
east, west, south and north
to govern; to manage; to subdue
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause