to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
hello; good day; good afternoon
infant; baby; little child
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
major powers of the world; great powers
to appease; to suppress; to calm
how many years; how long; what year
as expected; predictably; not surprisingly
service; duty; business; Buddhist religious services
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
yoke; constraints; oppression
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to grow weak; to become weak; to lose strength
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
Hellin; Ellin; Elyn; Erin
twice; again; second time
intimidating air; sense of intimidation
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to smile (at); to grin (at)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
natural; understandable; reasonable; no wonder
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
one country; whole country; hotheaded; stubborn
warring nations; belligerents
stronghold; inner citadel; base; headquarters
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)