to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
all night long; all through the night
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
direct; immediate; personal; firsthand
obligation; duty; charge; responsibility
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
gesture; movement; action; acting; performance
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
capable person; talented person; human resources; personnel
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
good-for-nothing; useless; worthless
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
old person; senior citizen; the aged; the elderly
various countries; various regions; various provinces
at; in; at; when; by; with
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
mediation; intercession; smoothing over
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to try to do; to attempt to do
to betray one's country (to an enemy)
people; men and women; each person; everybody
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
the last moment; the very end
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down