after all; because; but; even; too; as well
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
sweeping sideways; mowing down
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
sword skills; swordsmanship
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
look!; see!; here!; there!; hey!
a mere ...; only a ...; insignificant
(home) tutor; private tutor; private teacher
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
training; drill; practice; discipline
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
cheering in chorus; saying in unison
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
restriction; restraint; binding; constraint
expectation; anticipation; forecast
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
simple; simplified; easy; plain
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
good humour (humor); good mood
on purpose; deliberately; intentionally
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how much; how many; to what extent
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
worry; fear; anxiety; concern
physical condition; state of health; shape
no problem; all right; not an issue; unobjectionable