sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
most suitable; optimum; optimal; best
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
associate; junior; assistant; runner-up
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to jump upon (a moving object)
trembling from fear; trembling all over
all; entire; whole; altogether
morning training (e.g. before school)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
come; come now; well; who knows; well now; let's see
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
nonchalantly; without a care
to kneel down on one knee; to genuflect
to become pale; to turn pale
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to go out and away; to leave
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
just before one's eyes; in one's presence; personally