to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pointing out; identification
war area; battlefield; theater; theatre
whole; entirety; whatever (is the matter)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
directly opposite; right in front
praise; admiration; commendation; approbation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
prickling; stinging; tingling
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
poor physical health; bad shape
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to get strong; to gain strength
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; because; but; even; too; as well
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
understood; I see; OK; present; here
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey