concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to try; to attempt; to have a go (at something)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
sweetly (smiling); broadly (grinning)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
question; inquiry; enquiry
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to shake; to sway; to waver
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
elder sister; effeminate man
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
plural; multiple; several
in succession; one by one
landing; alighting; touch down
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
morning; breakfast; (arch.) next morning
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
another (person); the other person; one more (person)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
exclusive; attached to; specialist
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
putting into operation; invocation
to go down and stand; to alight; to get down
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to rush over; to run up to