return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
even more; still more; further
conferring of decorations
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
this occasion; at this time; now
distinguished war service; merit of war
by means of; due to; because of; according to
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
participation; taking part in; participating in; being concerned in
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to press forward; to forge ahead; to push on
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
war situation; progress of a battle
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
border (between countries); national border
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
various families; various schools of thought
force; unit; corps; squad; troops; party
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
permission; approval; authorization; license
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
will; volition; intention; intent; determination
ringleader; mastermind; leader (of a plot)