bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
sleep-talking; nonsense; gibberish
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
drawer unit (next to a desk); return
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
collection; recovery; withdrawal; retrieval
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
infancy; childhood; infant; child
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
stability; steadiness; equilibrium
to overflow from something full
absorption; suction; attraction
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
immediately; right away; on the spot
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
all day long; all the day; throughout the day
to stay indoors; to be confined indoors
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
wonderful; splendid; magnificent
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
superb view; picturesque scenery
to come and go; to go back and forth
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack