details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rod; pole; stick; fishing rod
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
state of affairs (around you); situation; circumstances
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
magic; witchcraft; sorcery; spell
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
letter (of alphabet); character; writing
small quantity; little; little while; short distance
rest; break; recess; intermission
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
symptoms; condition (of a patient)
dealing with; coping with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the Holy Ghost; the Holy Spirit
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
legendary beast; magical beast
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to rescue from; to help out of; to save
hospitalization; hospitalisation
leaving hospital; discharge from hospital
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)