to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
exterior; outside; outer; external; lateral
to indicate; to show; to point to
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
brave warrior; hero; brave man
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to raise one's voice; to shout
no matter how much time passes
complete devotion; body and soul; one's best
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
mask; disguise; guise; mask
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
white line; linea alba (anot.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
one arm; one's right-hand man; one's right hand
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
decisive game; important bout; crucial match
battle formation; military formation
slight movement; slight tremor; quiver
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
bad move (in chess, shogi, etc.)
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
moving about; stirring about
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
(stabbing) through; (plunging) into
simultaneous; all at once
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...