to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to be perturbed; to be agitated
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
soft; tender; gentle; mild; informal; light
outsider's perspective; as seen by an observer
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to cease; to stop; to be over
number of days; period of days; daily interest rate
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to bloom; to flower; to blossom; to open
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
separate; scattered; apart
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
covered in mud; mud-caked
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
hand used like a sword in striking
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to depend (on the situation); to be handled case by case
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
guest; visitor; customer; client; shopper
price; cost; value; worth; value
to punish (e.g. a child, etc.)
not at all; don't worry about it; forget about it
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
dealing with; coping with
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting