jpdb beta

in someone (else's) name

1

name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext

2

to live; to reside; to inhabit

1

shop; small store; business; firm

10

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

daily necessities; everyday goods

3

privately run store; one-man business; mom-and-pop store

3

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

mechanical

1

(personal) guarantor; (personal) surety; person providing a character reference

1

sign and seal

1

to look away; to avert one's eyes

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

8

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

11

confusion; distraction; derangement

1

overwork; strain

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

fever; febrile disease

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to listen again; to ask again

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to be born; to come into this world

1

Shigetaka

3

age; era; period; date

1

Chiba (city, prefecture)

1

medicine; chemicals

1

wholesale

1

opening a business; opening a practice

1

daily necessities

1

pharmacist; chemist

1

license; permit; licence; certificate

1

Tomiko

1

pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

at that (very) moment; just then

1

rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to shine; to glitter

1

Takahiko

2

prosperity; thriving; flourishing

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

easygoing person

1

someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting

1