Saitama Prefecture (Kanto area)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
table tennis club; ping-pong club
three years; third school year (e.g. of high school)
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
team competition; team game
war; battle; match; game; competition
being defeated; being eliminated (from competition)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
individual match; single game
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
school; proofreading; proof
player (of a sport); athlete; team member
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
first match (in a series)
to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification
belatedly; though a little too late
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
in one's own way or style
wish; desire; ambition; choice
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
municipal office; council; city hall
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
difference; distinction; discrepancy; mistake; error