very careful; thoroughly prepared
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
about; concerning; related to; -ish
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
companion; follower; attendant; retinue
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
recurrence; revival; resuscitation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn