ready-made; common-law (wife)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
without leaving any trace
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to droop one's head
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
observer; watchman; lifeguard
human rights; civil liberties
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
as you were; return to your original position!; er, rather
perception; intuition; the sixth sense
blank form; sheets of paper; sheet of paper
medical care; medical treatment
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
letter (of alphabet); character; writing
(medical) follow-up; observation
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
shudder; shiver; trembling with fear
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
pregnancy stretch mark; striae gravidarum
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious