undoubtedly; unmistakably; indisputably; definitely; certainly
I; me; you; (arch.) manservant
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
but; however; provided that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
argument; discussion; dispute; controversy
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
place; spot; address; district; area; one's house; point
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
... years old; age (of) ...
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
parental authority; parental rights; custody
to have; to possess; to own; to be endowed with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
prison; jail; gaol; penitentiary
filial piety; showing devotion (to someone)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to repeat; to do over again
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
Bikkuri Donkey (Japanese fast food chain)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend