powdered cheese; cheese powder
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
to be profitable; to yield a profit
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be saved up (of money)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to send out; to forward; to show (a person) out
calculation; reckoning; count; forecast
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
having done this; if this is done; if it is done in this way
kanji "strike" radical at right (radical 66)
tail (animal); tail end; tip
way of eating; how to eat
to occur to; to remind of; to come to mind
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
cannot be helped; unavoidable
Bikkuri Donkey (Japanese fast food chain)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
going home from work; on the way home from work
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)