silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to have a name entered in the family register
to sit down; to take a seat
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
after a short time; in a short while; a short time later
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
in; on; at (place); as for; regarding
introduction; presentation; referral; listing
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to ascertain; to check; to make sure
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
freely; at liberty; at will; as one likes
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
without cause; without reason
something worthy of comparison; something being compared
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
regular customer; valued client
real estate company; real estate firm; property firm
company president; manager; director
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
society; the world; the times
formal marriage interview
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
one mind; wholeheartedness; one's whole heart