investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
a certain someone; Mr So-and-so
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be ...-ing; to have been ...-ing
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
look; glance; sight; summary; list; table
blue and white; paleness; pallidness
verdant; fresh and green; bright green; lush
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
use; application; employment; utilization; utilisation
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
two sheets (pieces) (of paper)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
fight; fighting spirit; fight!; do your best
lottery; raffle; drawing (of lots)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
indescribable; having no way to express
stochastic; probabilistic
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme
to hang one's head; to droop one's head
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza