cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to cover (smear, sprinkle) (with)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to head home; to leave for home
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to feel a chill run down one's spine
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
cicada; locust; small-sized pulley
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
school rules; school regulations
outside of; not covered by
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
in order; in turn; one by one
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
self-contradiction; paradox; antinomy
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
preface; introduction; preamble
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
perplexity; difficult question; difficult problem
childish; child-like; immature; infantile
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
although I say; although one might say; although called
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)