jpdb beta

obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier

1

Cortinarius caperatus

5

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

1

temple (Buddhist)

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

conifer forest; coniferous forest; needle-leaved forest

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

acquisition; obtaining; coming to hand

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

(video) recording

1

rustling of leaves; rustling of grass

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

victim; injured party; sufferer

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

with a view to marriage; with marriage in mind

1

to love

1

theme song

1

the same as always; day after day

3

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

1

to be associated (with); to be connected (with)

1

edible wild plants

1

chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia

1

father; dad

1

mushroom gathering

1

to cramp; to be cramped; to contract

1

ant

1

such

2

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

soup

1

what would (you) do?; what to do about it

1

oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)

3

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

thick; meaty; fleshy

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

deeply emotive; moving

1

to be boiled; to be cooked

2

juice; sap; soup; broth

2

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

4

ladle; (hen's) egg

1

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

to warm; to heat

3

taste; flavor; flavour

2