very fast; in a twinkle; before one's eyes
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
care; kea (Nestor notabilis)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
low kick (e.g. in fighting)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to gain strength; to have energy
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
modular bath; prefabricated bath; system bus
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to lie down; to throw oneself down
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
fellow; mutual; companion; comrade
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
even if; even though; wow
to some extent; to a certain extent
man; male; masculine gender
trace; vestige; mark; sign; evidence
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
three; three years of age
in name only; figurehead; (only) by name
to go against; to oppose; to disobey; to defy
unfairness; injustice; partiality
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
official copy of the family register
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
discord; (on) bad terms (with)