to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
repellent force; resiliency; elasticity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
reopening; resumption; restarting
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to approach; to draw near
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to become clear; to be made public
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
than; from; out of; except; but; more
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at present; currently; so far; for now; for the time being
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(animal) collar; necklace; choker
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed