to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
the future (usually distant); future tense; the world to come
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
fight; fighting spirit; fight!; do your best
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
lottery; raffle; drawing (of lots)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
indescribable; having no way to express
stochastic; probabilistic
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme
to hang one's head; to droop one's head
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
ill will; malice; evil intent
regret; repentance; remorse
kindergartener; preschooler
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
Shizuoka (city, prefecture)
to rise; to swell; to be promoted
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to leave as; to view as; to maintain the status quo
coming out (as gay, etc.)
feeling; sensation; emotion; interjection
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
whether one likes it or not; willy-nilly
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
grandmother; old woman; female senior citizen
to be at a loss for words
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
thumping (heart); banging; pounding; racing
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself