address (e.g. of house); residence; domicile
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
other party; other side; ahead; in front; destination
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
event; affair; incident; case; plot; trouble
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
due form; official; formality
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come out; to appear; to turn up; to emerge
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
answer; reply; response; answer; solution; result
while; during (the time when)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
exactly the same; exactly as is; without any change
young; youthful; immature; green; low (number); small
to one's heart's content; following one's heart's desires
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
student in a higher grade; upperclassman