alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be found; to be discovered
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
summer vacation; summer holiday
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
completely exhausted; dead tired; knackered
air conditioning; air cooling
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be crowded; to be packed; to be complex
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
scorching heat; fierce glare of the Sun
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass (of time); to elapse