to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to talk; to chat; to chatter
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
silent clap (done during a funeral or during certain rites at the Ise Grand Shrine)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
fellow men; between men; among men; man-to-man
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
even though; despite; when
always; constantly; at all times; habitually
strict; rigid; exact; fair; impartial
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
on one occasion; once; at one point; at one time
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
alone; by oneself; on one's own
towards; against; regarding; in contrast with
partition; division; discrimination; partiality; reserve; distance (in a relationship)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ticket barrier; ticket gate; wicket
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route