severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
pretext; history; past; according to ...; ... says
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
since some time ago; for some time; for quite a while
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to become used to seeing; to be familiar with
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
ago; since; before; previous
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
rate; ratio; proportion; percentage
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
exceptional item; extraordinary product
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
one thin flat object; one sheet
faint; trance; swoon; stupefaction
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
Pacific needlefish (Strongylura anastomella)
feces (esp. animal); excrement; dung
ascension (into heaven); the Ascension; death
transmigration; reincarnation; metempsychosis
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to check; to stop; to keep back
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things