to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
visit for no reason; going on a fool's errand
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
establishment; place of business; business site; office; (production) facility
while running; while moving; in motion
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to make oneself available (free)
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
person of high rank or position
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
university student; college student
graduate student; insei; apprentice go professional
precondition; prerequisite
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
may I ask (for); might I ask (that)
series (e.g. electrical); serial
smoke or heat sensor or detector
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
rating; ranking; grading; classification
calculation; estimation; computation
value of one's property (assets); property (asset) value
anecdote; brief (comic) story
pent-up resentment; grudges and hard feelings
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
it doesn't matter what; anything is fine