Buddhist nun; Catholic nun; sister
coloured glass; colored glass
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
serving concurrently as; holding the additional post of
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
(written) invitation; letter of invitation
way of speaking; profession
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
inside an office, laboratory, power plant, etc.
newcomer; neophyte; novice; newbie
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
pride in one's strength or skill
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
office job; clerical work
protest; refutation; pleading
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
to trample flat; to beat a path
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
this and that; one thing or another
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
loss; defeat; counter for losses
consecutive victories; series of victories; winning streak
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
affable; sociable; friendly