unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
fencing; art of wielding swords
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to arrive; to come to pass
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
disparate society; stratified society
love triangle; eternal triangle
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
remote control; remote operation
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
chief executive officer; CEO
we; us; I; me; my store (business, etc.)
famous; well-known; renowned; your name
board of directors; board of directors' meeting
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
financial market; money market
securities exchange; stock exchange; bourse
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
especially; above all; inter alia; among others
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
small saucepan; small pot
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat