Lord; Highness; (arch.) you
hesitation; indecision; vacillation
profound; deep; unfathomable
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
foe; opponent; adversary; dissenter
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
rebirth; new birth; nascent
thirtieth day of the month; thirty days
Minister of Defense; Minister of Defence
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
in the same manner as before; the same as always
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to lay aside; to set aside
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
stone (used for throwing)
government forces; government troops
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
early summer; fourth month of the lunar calendar
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
writing; composition; essay; sentence
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
dispute; argument; contention
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else