wife; bride; (one's) daughter-in-law
god of war; (fig.) war hero
to fall off; to tumble down
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
pale; pallid; bluish-white
to stiffen; to become stiff
to not believe one's ears
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
detestable; abhorrent; loathsome
medium; diviner; shaman; oracle
childish; child-like; immature; infantile
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
emotional scars; mental trauma
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to tell (somebody) to (do something)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
double suicide; lovers' suicide
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
control column; yoke; joystick
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
thigh; buttocks; arse; ass
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
fierce animal; beast of prey; big game
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch