shop; store; counter for foldable things such as maps, etc.
to break into fragments; to go to pieces
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
globular shape; spherical shape
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
no!; no no!; no, not at all
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
order; discipline; regularity; system; method
adjutant; aide; aide-de-camp
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
company; group; class; troop; rank; file
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
wonder; admiration; being struck with admiration
monologue; soliloquy; talking to oneself
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stay (at); to stop (at)
to be boiled; to be cooked
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
parting gift; remembrance; aftereffect
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
thereupon; shortly thereafter
back (esp. of a building, etc.); rear; behind