jpdb beta

in this case

2

plainclothes police officer

1

police officer; policeman; policewoman

1

wish; desire; ambition

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

13

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

9

soft

1

warhead

3

cylinder; magazine of a revolver

1

pistol; handgun; revolver

2

(for) self-defense; (for) self-protection

1

old type; old style

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

gun point; muzzle

2

small calibre; small caliber

1

lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid

2

gun; cannon; artillery; ordnance

10

when it becomes; when it comes to

6

acquaintance

2

foreign country; foreign land; strange land; far-off land

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

meaning; called; said

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

14

another; one more; not quite; not very good; lacking

3

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

1

shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation

2

heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored

1

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

thief; robber

1

criminal act

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

or; otherwise

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

sense of justice

3

calculating

2

grayish white; greyish white

4

vertical line; bar line (e.g. in music)

2

milk-white; milky

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

flash; instant; lightning (speed)

1

outer wall

1

first; new

1

Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

3

upper body

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

3

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

all; whole; entire; complete (set); in total

8