aimless; rambling; desultory; casual
master; Your lordship; My lord; husband
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
decoration; ornament; trimmings
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
request; favour (to ask); wish; please
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(animal) collar; necklace; choker
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
handle; grip; holder; person who holds
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
refusal; rejection; denial; veto
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
coat; tunic; jacket; outer garment
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
heartbreak; grief; sorrow
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza