to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
formal; strict; ceremonious; stiff
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
charming; fascinating; voluptuous
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to show signs of ...; to have the appearance of ...
peculiarity; uniqueness; characteristic
pronunciation; production of sound
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
due form; official; formality
telephone call; phone call; telephone (device); phone
order (for an item); request; demand; condition
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
small quantity; little; little while; short distance
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
load; baggage; cargo; burden; responsibility
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
body; group; party; gang; troupe; troop
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
curtain; bunting; act (in play)