to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
toy; (person or thing treated as a) plaything
rice cakes; pounded mochi rice
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
poisonous substance; toxic substance; poison
characteristic (of); peculiar (to)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
scream; shriek; shout; exclamation
to cry and shout; to scream
acceleration; speeding up
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
mourning; mourning period; anniversary of one's death
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to be hideously burned; to be burned raw
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
generic; general purpose; all-purpose
ability; performance; efficiency
disabling; invalidation; nullification; vitiation
of all (things, people, places, days, etc.)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
hearsay; rumor; rumour; report
witnessing; observing; sighting
custom; practice; said; aforementioned; instance; example