yes; yeah; hum; hmmm; oof
wonderful; splendid; magnificent
to freeze; to be frozen over; to congeal
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
completion; finish; workmanship; result; outcome
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
nothing; naught; nought; un-; non-
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
lack of understanding; lack of sympathy
general public; the masses
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
besides; in addition; also; moreover
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
beautiful woman; (a) beauty
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
medical treatment (esp. surgical)
just; right; pure; genuine; truth
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to thrust before; to thrust at
nonexistent; not being (there); not having; not
name; given name; title; fame; renown; pretext
individual; one by one; separate; each
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
there is no way that ...; easy; simple
such; like that; that sort of; very
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
imitation; fake; phony; pseudo-
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make fun of; to look down on; to make light of