estimation; criticism; comment
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to speak; to say; to vocalize
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
impossible to understand; impossible to decipher
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to run off; to break into a run; to start running
low (level, value, price, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
forward somersault; forward roll
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
handrail; railing; banister
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)