shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
weather; the elements; fair weather; fine weather
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
district; region; the country; countryside; civilian society
being produced in a particular region; local specialty
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hokora; small wayside shrine
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
vigilance committee; vigilante corps
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in the same way as; just like
the way back; the way home; return trip
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to dry (clothes, etc.); to desiccate
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into