zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
treachery; betrayal; perfidy
snake; serpent; large snake
to bring; to take; to bring about
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
sign; indication; omen; symptom
black; black go stone; guilt; guilty person
numeral; figure; digit; numeric character
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
-less; lacking; non-existing
riches; wealth; resources; lottery
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
old person; senior citizen; the aged; the elderly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
calm; composed; cool; quiet
such ... as; or some such
after all; because; but; even; too; as well
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
han; fan; unit that doubles the score of a hand
noon; midday; daytime; lunch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
third day of the month; three days
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
injury; harm; evil influence; damage
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
pitching ability; counter for pitches
parts; accessories; components
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base